Toronto Maple Leafs, Kanada, Hockeyresa, NHL-resa, NHL